Naja, rein äußerlich kann sie durchaus für Deutschland „bella figura“ machen, das sollte man ihr zugestehen.

Mit ihrem Englisch darf und sollte sie allerdings sparsamer umgehen. Wozu gibt es schließlich Simultandolmetscher?

Ich durfte mal zufällig Bekanntschaft machen mit der Simultandolmetscherin von Giovanni Trappatoni in Irland. Vom Italienischen ins Englische zu übersetzen war ihr Alltagsgeschäft. Wenn Trappatoni – ein sympathischer Typ durch und durch – allerdings versuchte, auf Englisch zu radebrechen, geriet sie ins Schwitzen. Denn dann musste sie ja erst herausfinden, was Trappatoni wohl auszudrücken versuchte.

Baerbocks Englisch mag passabler sein als das Trappatonis, aber die Simultandolmetscher machen das um ein Vielfaches besser und professioneller.

Außerdem, liebe Grüne, ist Englisch die Kolonialsprache Nr. 1, mit ihrem inhärenten Dominanzanspruch und Überlegenheitsdünkel. Das solltet ihr postkolonialen Dekolonisatoren doch bedenken!
Frau Baerbock darf gerne die Fahne ihrer Eingeborenensprache – in diesem Fall Deutsch – auf internationaler Bühne hochhalten und dann simultan übersetzen lassen.

Daß sie eine Deutsche ist, muß sie doch eh nicht verheimlichen, oder?

Herr, stehe uns bei !

A. Baerbock hat angekündigt, nach ihrem Einsatz für die UNO nach Deutschland zurückzukehren. Im Interview mit dem bekannten Investigativ- Blatt “ Der Ostfriesische Torfbote“,
meinte sie: “ Ja, ich spüre schon jetzt, wie meine Abwesenheit die Menschen in Deutschland schmerzt, ich spüre auch das Damenklo- Schwert welches über dem Land schwebt. Ich kenne mich aus in der griechischen Myzoloogie, ich weiß auch, dass die Eier der Ariadne bald reissen werden. Ich werde dann zur Stelle sein, um den Faden des Kolumbus wiederzufinden. Ich werde mich vor allem wieder für die Kokaine einsetzen, man darf den Speck der Hoffnung nie auf dem Trampolin liegen lassen. Vor allem aber werde ich mich der Bekämpfung der AfD widmen, die führenden Kröpfe der Grünen werden mir dabei Wückenrind geben. Es war auf jeden Fall ein Fehler, dass ich nicht zur Kanzelbunzlerin gewählt wurde, ich hätte auf dem Posten noch mehr anrichten können, als ich es in meinem Esszimmer schon immer getan habe. Ich bin eigentlich ganz zufallsichtig für die Zukunft, aber auch für die Vergangenheit. Traurig bin ich allerdings, dass sich mein Logopäde selbst erschossen hat“.

Herzliches Beinkleid, oder so