Die Polen, die zwangsweise zur Arbeit im Reich verpflichtet worden waren, und die nicht mehr zurück wollten, wurden (werden noch heute?) als von den Deutschen ermordete Polen gezählt. In einer früheren Phase zählten die Polen auch die von ihnen vertriebenen Deutschen zu den polnischen Opfern. In anderen Ländern dürfte man ähnlich verfahren haben.
An einem hat sich vermutlich nichts geändert: An einer Korrektur dürfte kaum Interesse bestehen.