«…Pfändung, Zwangsvollstreckung, Schnüffeln… …» (weiter unten in diesem Austausche)

Das erstreckt sich wohl nun schon fast über die ganze Welt. Wobei Ihre Häscher versuchen, die Methoden des IRS nachzuäffen. Wie gesagt, versuchen. Hier eine kleine Anektode über eine Begebenheit, der sich bei uns in Kanada abspielte.

Unlängst hatte man einen deutschstämmigen Kandidaten im Klub kennengelernt. Er erzählte. Seine Großeltern waren Anfang der 50er Jahre nach Kanada gekommen. Sie stammten aus Ostpreußen, wurden vertrieben, kamen in die Westzone. Arbeiteten als Trümmerleute, klopften Backsteine, fuhren Schutt in Schubkarren; kurzum, enttrümmerten. Harte Arbeit, armseliger Lohn, viele Abzüge. Darunter auch für die Rente.

In Kanada konnte der Großvater sofort wieder in seinem erlernten Handwerksberufe arbeiten. Sie brachten es zu einem gewissen Wohlstande: netter Bungalow, Wagen, Einrichtung. Hatten einen Sohn, hier geboren und aufgewachen. Der wurde Manager. Dessen Sohn war besagter Kandidat.

Im Jahre 2013 bekamen die Großeltern einen Brief von einem deutschen Finanzamte. Im barschen Amtston wurden sie aufgefordert, etwa €10.000 als weit rückwirkende Besteuerung ihrer mageren Rente unverzüglich zu überweisen. Die uralten Leute waren verschreckt, verstört, verängstigt.

Ihr Sohn, der das Amtsdeutsch nicht recht verstand, bat einen von einer deutschen Vertretung angepriesenen 'Berater' um Hilfe. Der kam in einem schwarzen Merc.

Der 'Berater' verlangte Einsicht in alle finanziellen und besitzlichen Unterlagen einschließlich der kanadischen Steuerbescheide.* Diese müßten dem Finanzamt mitgeteilt werden. Als deutsche Staatsbürger hätten sie, die Großeltern, den Anordnungen des Amtes Folge zu leisten. Sie mögen alles zusammenstellen. Er käme alsbald wieder. Ging.

Der Sohn, Vater des Kandidaten, gebürtiger Kanadier, war gerade eingetroffen. Er sah, wie der Besucher das Häuschen fotografierte, nebst Garten und Garage mit Wagen.

Er benachrigte unsere Behörden. Der 'Berater' wurde des Landes, Kanada, verwiesen. Bekam 12 Jahre Einreiseverbot.

Nicht bekannt, ob deutsche Vertretungen ihn noch als 'Berater' anpreisen. Auf jeden Fall hörten die amtsdeutschen Drohbriefe ob Pfändung und Zwangsvollstreckung sowie das Schnüffeln auf.

Tout est calme depuis.
———
* was dem kanadischen Gesetz widerspricht;