CAMBRIDGE. Das von der englischen Eliteuniversität Cambridge herausgegebene Wörterbuch hat die Definitionen von „Mann“ und „Frau“ geändert. Die Erklärung für das Wort „Frau“ wurde um „Erwachsener, der weiblich lebt, auch wenn ihm bei der Geburt ein anderes Geschlecht zugewiesen wurde“ ergänzt.

Dasselbe hat das Cambridge-Wörterbuch mit dem Begriff „Mann“ gemacht. Dieser ist laut den Verfassern des Lexikons nun „ein Erwachsener, der als Mann lebt und sich als solcher identifiziert, auch wenn ihm bei der Geburt ein anderes Geschlecht zugewiesen wurde“.

Cambridge-Umdefinierung laut US-Journalist „absurd und orwellianisch“

The “what is a woman” question has been so effective that they’re now rewriting the dictionary to try and neutralize it. It’s absurd and Orwellian, but also a sign that we’re winning the argument. https://t.co/jAyZJNCBj8

— Matt Walsh (@MattWalshBlog) December 13, 2022

Der konservative Journalist und Filmemacher Matt Walsh, dessen Dokumentationsfilm „What is a woman?“ („Was ist eine Frau?“) Anfang Juni erschienen war und sich kritisch mit der Trans-Lobby auseinandersetzte, kommentierte den Vorgang mit „Die Frage ‘Was ist eine Frau?’ war so erfolgreich, daß jetzt das Wörterbuch umgeschrieben wird, um sie zu neutralisieren. Das ist absurd und orwellianisch, aber auch ein Zeichen dafür, daß wir die Auseinandersetzung gewinnen“.

Das Wörterbuch der Cambridge-Universität erschien erstmals 1995. Nach dem Pendant der Universität Oxford gilt es als das bedeutendste Nachschlagewerk für die englische Sprache. Es umfaßt insgesamt rund 140.000 Wörter und Sprichwörter und ist primär an Menschen gerichtet, deren Muttersprache nicht Englisch ist. (st)