Seltsames, gar Wunderliches geht in der JF-Redaktion vor sich, wenn sich bedingt durch Feiertage, die auf einen Donnerstag oder Freitag fallen, der Produktionsablauf ändert, konkret: wenn sich der Redaktionsschluß auf Montag verschiebt. In diesen Fällen wird gedanklich der vorhergehende Freitag zum Montag, der Donnerstag zum Mittwoch und so weiter. Das unseren Autoren bei der Verabredung von Texten zu erklären, fällt zuweilen nicht ganz leicht. Wer an einem Mittwoch Sätze zu hören bekommt wie: „Sie müssen wissen, wir haben heute schon Donnerstag“, ist doch zunächst irritiert. Unvergessen und noch heute für stimmungsvolle Heiterkeit in der Redaktion sorgend ist ein Telefonat, in dem unser Kollege Jörg Fischer das einmal einem französischen Korrespondenten erklären wollte, der natürlich nur Bahnhof verstand.
Besonders arg wird es auch jedes Jahr zu Ostern mit den beiden Feiertagen Karfreitag und Ostermontag. Denn Sie müssen wissen: Vergangene Woche war für uns produktionstechnisch der Montag wegen Karfreitag der Dienstag, der Dienstag aber nicht etwa der Mittwoch, sondern wegen Ostermontag „eigentlich schon“ der Donnerstag, Mittwoch der Freitag und Donnerstag der Montag, womit aber nicht der Ostermontag gemeint war. Nur Karfreitag blieb Karfreitag. Alles klar? Dann dürfen Sie jetzt noch raten, wann dieser Text geschrieben wurde.
